النشيد الوطني البحريني - بحريننا

  • تاريخ النشر: السبت، 08 يناير 2022
النشيد الوطني البحريني - بحريننا
مقالات ذات صلة
النشيد الوطني اللبناني - كلنا للوطن
النشيد الوطني اليمني - رددي
النشيد الوطني العراقي - موطني

بحريننا (بالإنجليزية: Bahraynuna) هو نشيد البحرين الوطني. كانت البحرين هي أول دولة من دول الخليج العربي اعتمدت مقطوعة موسيقية ليتم عزفها في الاستقبالات والمحافل الدولية وتمثل فيها الدولة بشكلٍ رسمي، تم تأليف المقطوعة هذه سنة 1942، وكان من الشائع عزفها من قبل الشرطة والقوات المسلحة.

في عام 1972، تمت إضافة مقاطع إضافية على المقطوعة من أجل جعلها تستمر فترة أطول،  وفي عام 1985، كتب العقيد محمد صدقي عياش القائد السابق للفرقة الموسيقية للشرطة كلمات متطابقة مع لحن هذه المقطوعة، واعتمدت هذه القصيدة ولحنها كنشيد وطني لدولة البحرين حتى سنة 2002.

في عام 2002، وبعد إجراء استفتاء واعتماد الدستور الجديد للبلاد، صدر مرسوم ملكي ينص على تسمية النشيد الوطني البحريني باسم السلام الوطني البحريني، وتم اعتماد كلمات نشيد جديد كتب كلماته خالد بن أحمد بن سلمان آل خليفة، الذي كان يشغل منصب وزير الديوان الملكي، فيما تولى اللواء الدكتور مبارك نجم قائد الفرقة الموسيقية إدخال التعديلات المناسبة في المسارات اللحنية وفي القفلة الختامية.

كلمات النشيد الوطني البحريني - بحريننا

بحريننا

ملكنا

رمز الوئام

---

دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم

عاشت مملكة البحرين

---

بلد الكرام

مهد السلام

الترجمة إلى الإنجليزية

Our Bahrain

Our King

Symbol of harmony

---

Its Constitution is of high status and position

Its Charter is the way of Shari"a, Arabism and values

Long live the Kingdom of Bahrain!

---

Country of nobles

Cradle of peace