النشيد الوطني القطري - قسماً

  • تاريخ النشر: الخميس، 06 يناير 2022
النشيد الوطني القطري - قسماً
مقالات ذات صلة
النشيد الوطني اللبناني - كلنا للوطن
النشيد الوطني البحريني - بحريننا
النشيد الوطني العُماني - السلام السلطاني

قسماً (بالإنجليزية: Qasaman) هو النشيد الوطني لإمارة قطر، تم اعتماد هذا النشيد بعد تولي الأمير الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني السلطة في الدولة.

تم عزف هذا النشيد أول مرة في يوم السبت 7 ديسمبر سنة 1996، خلال استقبال زعماء الدول الخليجية في الدورة السابعة عشرة لقمة مجلس التعاون الخليجي التي أقيمت في دولة قطر.

قام بتأليف هذا النشيد الشاعر القطري مبارك بن سيف آل ثاني، ولحنه الملحن القطري عبد العزيز ناصر العبيدان الفخرو.

كلمات النشيد تبدأ بالقسم لله الذي رفع السماء ونشر الضياء بأن دولة قطر ستبقى في كل الأوقات دولة يتمتع سكانها بالحرية والكرامة والعزة، كما يدعو أبناء الدولة إلى السير على خطى الأجداد في رفع أمجاد الدولة. والاهتداء بنور وهدى الأنبياء وما جاءوا به من خير.

الجزء الثاني من النشيد يؤكد على أن أهل قطر يحمونها ويصونون كرامتها مثلما فعل أبناء قطر الأوائل ونجحوا في الحفاظ على البلد لأبنائها الحاليين.

كلمات النشيد الوطني القطري - قسماً

قسما قسما

قسما بمن رفع السماء

قسما بمن نشر الضياء

قطر ستبقى حرة تسمو بروح الاوفياء

سيروا على نهج الألى

سيروا وعلى ضياء الأنبياء

قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الإباء

قطر الرجال الأولين

حماتنا يوم النداء

وحمائم يوم السلام

جوارح يوم الفداء

قسما قسما

قسما بمن رفع السماء

قسما بمن نشر الضياء

قطر ستبقى حرة تسمو

بروح الأوفياء

ترجمة النشيد إلى اللغة الإنجليزية

I Swear, I Swear

Swearing by the one who raised the sky

Swearing by the one who spread the light

Qatar will always be free

By the spirit of the loyal

Travel the high road

Travel by the guiding light of the Prophets

In my heart, Qatar is a way that respects the achievements of our forefathers

Qatar is the land of the foremost men

Who protect us in time of distress,

Doves of peace, Warriors of sacrifice

Birds of prey they are at times of sacrifice

I Swear, I Swear

Swearing by the one who raised the sky

Swearing by the one who spread the light

Qatar will always be free

By the spirit of the loyal