عودة رقصة التنين التاريخية في هونغ كونغ

تعود رقصة Tai Hang Fire Dragon Dance الأسطورية في هونغ كونغ إلى الحياة في مهرجان منتصف الخريف، مما يعيد إشعال نيران هذه الطقوس الموقرة لأول مرة منذ عام 2019.

ومن المقرر أن تقام الرقصة على مدى ثلاث ليال متتالية من 28 إلى 30 سبتمبر 2023، وستضم أكثر من 300 عازف يستعرضون تنينًا مهيبًا يبلغ طوله 67 مترًا عبر الشوارع الشبيهة بالشبكة في منطقة تاي هانغ.

سيتضمن حدث هذا العام عددًا من العناصر الجديدة، بما في ذلك أداء خاص من فناني التنانين من الجيل التالي، ولوحة زهرة عملاقة LED مع رأس تنين بالقرب من المدخل لالتقاط فرص التقاط الصور، ومنطقة عرض ممتدة لاستيعاب المزيد من المتفرجين على طول شارع Wun Sha. وطريق تونغ لو وان.

ويمكن أيضًا اكتشاف تاريخ الحدث وأهميته خلال النهار في مركز التراث تاي هانج فاير دراجون الذي تم افتتاحه مؤخرًا، والذي يوفر نظرة رائعة على التقليد الذي يبلغ عمره 143 عامًا.

يتطلب البناء المعقد للتنين أكثر من شهر من العمل الشاق المتفاني من قبل فريق من الحرفيين المهرة وذوي الخبرة، الذين يصنعون التنين يدويًا باستخدام قش اللؤلؤ والروطان وحبل القنب. يتكون جسم التنين من 32 قطعة، وهو مزين بـ 12000 عود بخور مضاء، ويبلغ وزن الرأس وحده 50 كجم.

وقال بيان إن هذا المشهد الناري الدخاني موجود بشكل فريد في هونغ كونغ، مما يجعله عرضًا فريدًا من نوعه.

حارس الشعلة القديمة

نشأت رقصة التنين الناري منذ أكثر من 140 عامًا عندما كانت تاي هانغ تكافح مع مصاعب الطاعون داخل مجتمعاتها الزراعية وصيد الأسماك. في حلم ملهم، طُلب من أحد شيوخ القرية إنشاء تنين مزين بعصي البخور المشتعلة واستعراضه في الشوارع لإنقاذ القرية.

ومنذ ذلك الحين، يتم أداء هذه الطقوس كل عام بطابعها المميز وأثبتت نفسها كواحدة من أهم الاحتفالات الثقافية في هونغ كونغ، مع إدراج الرقصة في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

وقال تشيونغ كووك هو، ألمون، القائم بأعمال القائد: "يسعدنا أن تعود رقصة Tai Hang Fire Dragon Dance هذا الموسم بعد توقف دام أربع سنوات، ونتطلع إلى الترحيب بالزوار المحليين والعالميين للانضمام إلى الاحتفالات. إن الرقصة هي أكثر من مجرد عرض - إنها جزء لا يتجزأ من حياتنا ونحن فخورون بأن التقاليد مثل تقاليدنا ستستمر دائمًا بينما ننقل الإرث إلى الجيل القادم.

مركز للاحتفال والحفظ

إضافة إلى الاحتفالات، تم افتتاح مركز Tai Hang Fire Dragon للتراث الذي تم افتتاحه مؤخرًا، ويقع في مبنى تاريخي من الدرجة الثالثة في 12 شارع المدرسة. يعقد المركز معارض ويضم مطعمًا يقدم أطباقًا مستوحاة من المأكولات اللذيذة لمجتمع هاكا، الذين كانوا المستوطنين الأصليين لتاي هانغ.

تقول نائبة رئيس مجلس الإدارة أنثيا لو: "إن مركز تراث تاي هانغ فاير دراجون هو احتفال بإثارة رقصة التنين الناري، ويوفر رؤية رائعة للتاريخ والتقاليد والتراث الثقافي غير المادي للرقص نفسه بالإضافة إلى ثقافة الهاكا".

وأضافت: "يقع المركز في مبنى تاريخي يعود تاريخه إلى أواخر الأربعينيات، وهو مثال رائع على التنشيط الحضري الذي يعمل كحلقة وصل حية بين التقاليد التاريخية لرقصة تنين النار والمجتمع المحلي اليوم".

بالإضافة إلى رقصة التنين الناري، تفتخر هونغ كونغ بمجموعة من الفعاليات الليلية الاحتفالية التي لا ينبغي تفويتها في مهرجان منتصف الخريف. وستتم إضاءة المدينة بمئات الفوانيس التي تزين المدينة، حيث تتجمع العائلات عند واجهة الميناء المتلألئة وفي الحدائق المزينة بالديكورات المبهرة وعروض الإضاءة للاستمتاع بوهج القمر والاستمتاع بكعك القمر الاحتفالي.